español | awajún | tikuna | kichwa

Presentación

FORMABIAP, pionera de la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial

Ríos de Saber consiste en una muestra interactiva de hechos culturales que los pueblos indígenas consideramos importantes.

Esta actividad realizada por los alumnos indígenas del programa de educación bilingüe intercultural FORMABIAP quiere sensibilizar a los futuros maestros, a los pueblos indígenas de la Amazonia, así como a toda la ciudadanía del Perú, de la importancia de salvaguardar este patrimonio cultural inmaterial.

Se accede a Ríos de Saber a través de un mapa que sitúa donde los pueblos indígenas crean y trasmiten este patrimonio. Este proyecto pretende también familiarizar a todos sus participantes con las nuevas tecnologías con el objetivo educativo de fomentar la inclusión digital de los alumnos indígenas. La idea es recuperar patrimonio del pasado y del presente aprendiendo la tecnología del futuro.

¡¡La muestra cuenta con más de 150 elementos: una entrada al azar...!!
Título:Curación para desarrollar la inteligencia (en Kukama: Mutsanaka ikuarintara)
Conocedor:Cesar Yaicate Huaymacari Margarita Cuachi Upari
De que se trata:En el pueblo KUKAMA se realizaban diferentes curaciones y una de ellas es la curación para que los niños sean inteligentes. Esta curación se realizaba a los niños(as) desde muy pequeños con la finalidad de formar niños muy hábiles y que capten más rápido todo lo que les enseñan. De esa manera cuando llega a ser adulta o adulto, sea una buena persona. También para que llegue a ser autoridad y pueda dirigir bien a su comunidad.
Ilustración(es)
La imagen muestra al paucarillo que es el ave con que se realiza la curacion y a un niño a quien se le puede curar.:




Quién está relacionado:Esta curación se realiza cuando el niño(a) tiene uno o dos años. La persona quien realiza la curación puede ser la madre, padre, abuelo(a) u otra persona mayor quien sabe realizar la curación. Para realizar esta curación se debe cumplir con algunas prescripciones y dietas.
Como se trasmite el conocimiento:Se transmitía de padres a hijos, pero en la actualidad ya no se viene trasmitiendo este conocimiento. Las personas que saben ya lo están olvidando y han dejado e transmitirlo.
Que objetos estan asociados:Esta curación se realiza con los sesos de paucarillo y se le da de tomar con agua hervida en un recipiente exclusivo para realizar la curación. Este recipiente es elaborado con arcilla y se llamaba mutsanaka chiru que en castellano es envase para tomar remedio. Este recipiente solo servía para convidar remedios.
Documentación textual:Esta curación se realizaba en luna verde, porque se pensaba que para luna verde el cuerpo del niño o de la niña está apto para recibir cualquier curación, porque decían que el cuerpo del niño esta frágil o verde. Esta curación se hace a las 5 am. La persona que iba a realizar la curación, debía ir solo al monte para buscar y matar al paucarillo. Cuando salía de la casa, no debía conversar con nadie y debía irse bien tempranito. Al encontrar al paucarillo debía matarlo con una baladora, luego cortar la cabeza y enterrar el cuerpo del paucarillo. Luego llevaba la cabecita del paucarillo, le sacaba los sesos y lo ponía en el recipiente donde se dará de tomar el remedio al niño. Hervía agua y lo ponía en el recipiente donde estaban los sesos del paucarillo. De inmediato proseguía a darle de tomar el agua preparada con los sesos del paucarillo. Mientras daba de tomar el remedio al niño(a) decía el siguiente discurso: “madre del paucarillo, madre del paucarillo, cúrale a mi hijo para que sea inteligente como tu hijo paucarillo”.
“Yapiuna mama, Yapiuna mama, mutsanaka tsa mimira ikuarintara intira na Yapiuna taira”.

Luego de realizar la curación la persona quien ha curado al niño(a) debía cumplir con algunas dietas: no debía comer sal, ají, pescado con muela, comida caliente, no debía acercarse a la candela y no debía tener relaciones sexuales. Porque si no cumple con esas dietas no hará efecto la curación en el niño.
Pueblo:Kukama
Lugar:Peru, Loreto, Loreto, Nauta - 9 de Octubre
Colector:Claudia María YAICATE MALCA
Fecha de colección:24/09/2013
Consultar la ficha completa >>>