español | awajún | tikuna | kichwa

Presentación

FORMABIAP, pionera de la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial

Ríos de Saber consiste en una muestra interactiva de hechos culturales que los pueblos indígenas consideramos importantes.

Esta actividad realizada por los alumnos indígenas del programa de educación bilingüe intercultural FORMABIAP quiere sensibilizar a los futuros maestros, a los pueblos indígenas de la Amazonia, así como a toda la ciudadanía del Perú, de la importancia de salvaguardar este patrimonio cultural inmaterial.

Se accede a Ríos de Saber a través de un mapa que sitúa donde los pueblos indígenas crean y trasmiten este patrimonio. Este proyecto pretende también familiarizar a todos sus participantes con las nuevas tecnologías con el objetivo educativo de fomentar la inclusión digital de los alumnos indígenas. La idea es recuperar patrimonio del pasado y del presente aprendiendo la tecnología del futuro.

¡¡La muestra cuenta con más de 150 elementos: una entrada al azar...!!
Título:El espíritu de la boa que causa embarazo maligno (en Kukama: tsawa muiwatsu ya yauki m+m+ran waynanu kukamanu)
De que se trata:Trata sobre el espíritu de la boa que provoca embarazos malignos en las mujeres del pueblo Kukama-kukamiria. Cuando las mujeres están con su menstruación tienen que cumplir ciertas normas como no lavar en el rio, no bañar sola en el rio, no ir a su chacra cuando en el rio esta crecido y al no cumplir estas normas corren el riesgo de quedar embarazada por el espíritu de la boa.
Ilustración(es):

Quién está relacionado:Las mujeres del pueblo kukama-kukamiria que ven su menstruación, los curanderos y sabios de la comunidad.
Como se trasmite el conocimiento:Las abuelitas cuentan sobre lo que ocurrió con las mujeres que no cumplieron las normas y aconsejan a sus hijas y nietas para obedecer las normas.
Que objetos estan asociados:Plantas medicinales.
Documentación textual:Antiguamente en el pueblo Kukama una señorita de 23 años estando con su menstruación se fue a su chacra a sacar yuca en tiempo de creciente con su familia, estando sacando yuca parada en el agua hasta su cintura sintió un fuerte dolor de estómago, sus padres preocupados sin saber lo que le ocurría regresaron a su casa le dieron de tomar té de hoja de algodón no le paso el dolor así vivía la chica con contantes dolor de estómago, luego de un mes la señorita seguía con dolores y no veía su menstruación, sus familiares preocupados le llevaron a un curandero, el curandero le dijo que estaba embarazada y su mamá le quiso pegar pensando que estaba embarazada de un hombre y la chica empezó a llorar diciéndole que no estaba con ningún hombre . Entonces el medico empezó a soplarle con su mapacho y le dijo que estaba embarazada del espíritu de la boa, que lo había embarazado cuando se había ido a sacar yuca en su chacra cuando estaba en agua y la boa vivía ahí en el rio cerca de su chacra, le dijo que le iba a curar para que lo aborte.
Un día a media noche la chica empezó a sentir dolores fuertes en el vientre y llamaron al curandero, este le empezó a icarar y luego de una hora nació una boa chiquita viva, el curandero dijo que lo quemen, la mama de la chica hizo un shunto para quemarle y cuando se estaba quemando la cría sonó como un tiro de escopeta. Entonces empezó a llover y donde vivía la boa que le había embarazo a la chica hizo unos remolinos muy fuertes. Luego de lo ocurrido el espíritu de la boa hizo soñar al a chica diciéndole; ¡¿porque le has muerto a mi cría?! La chica despertó gritando y conto a su mamá lo que había soñado. El curandero siguió curándola hasta que se sano bien.
Pueblo:Kukama
Lugar:Peru, Loreto, Loreto, Nauta - San Jorge
Colector:Dámaris, Isabel PIZANGO VELA
Fecha de colección:24/09/2013
Consultar la ficha completa >>>