español | awajún | tikuna | kichwa

Iwainmabau

FORMABIAP, taji jujuwai juna chichamjuk
yaunchuk nagkamas takasa mina duka jujú pujut kakajush wainka unuimamainchau aina nujai ashi ijumag takas minauk

Namak Yachamet tawa juka ijunja aénts aidaujai takasbau nuwiya iwainamu takat takastin umikbau pujut weantu aidau iinia aénts aidauti eme anentsa iman diyamu.

Jujú takat umikbauwai papijam íinia aidau del programa educación bilingue intercultural FORMABIAP jintintuatataus wakegawai jintinkagtin atak atin aidaun anemtikak, antsag iinia aents ikam nugka Amazonía tawa nuwi batsamin aidaun, nuigtush ashi aents Pirúnum batsatkau aidaun, jujú iinia pujuti pegkeg weantu aidau megkakaig tusa kuitamka takamain ati tabaunum íina pujutji kuitamkamu amainai nuniak aan nagkaemas emtikatnume dita yachajin, iwainmagtaiji aidaun, dita takataiji aidaun megkaikai ajumaiya duish tuke ati tabaunum.

Namak Yachamet dekatatakuik wemaina nugka dakumkamu juti aentsjiya junin weantu batsatkamunum nunika dekamainai utugkaya dita pujutjinash, yachajinash inagkeatin ainawa uchijinash. Jujú Proyecto unuikagtugtatawai ashi aentsjin ditai sumitkau aidaun yamajam unuimatnum nuniak awaikagtawai yamajam unuimatnum digital takatajai papijam íinia uchi aidaun. Jujú anentaik takanui íinia pujut yaunchuk ajaku aina nunú kajimatnaki tabaunum nuniaku yamaiya duwish unuimagmi yamajam takat ajumai takastina nunú anentaiya.

Ii jujú takat jukimua nuwig awai 150ta iman dekamain: anenjas wayamu…‼
Dekatkau agagbau:Curacion con tabaco (en Kukama: mutsana p+timamuki)
Dekau:Ricardo Tamani Canaquiri
Wajina pachis etsejua:En los pueblos indígenas se realizan muchas curaciones para que una persona obtenga distintas habilidades y poderes. Esta curación se da a los niños de 3 y 4 años, se les convida el jugo del tabaco por las madrugadas en luna verde, cuatro veces seguidos y para que se cure éste debe de dietar esto lo realizan los abuelos, para que sus nietos crezcan trabajadores y para que no se enferman.
Yaa aidau achitkawa:Están relacionados los abuelos, nietos, hijos y padres.
Yachajinash wajuk tikichnash inagkeatua:Este conocimiento se viene practicando desde antes hasta la actualidad, se viene transmitiendo de generación en generación, este conocimiento lo transmite el abuelo por las mañanas, tardes y en las noches antes de dormir.
Tuu waji ainawai ijumdaiwa:Los objetos que están relacionados con esta curación son: el machete, pate, mazo, agua y la estación de la luna.
Papi agaja umikbau:En el pueblo Kukama-Kukamiria desde antes hasta ahora vienen curando los abuelos con el tabaco, hacen curaciones en luna verde, les curan a sus nietos e hijos con tabaco, de 3-4 años de edad para que no sean perezosos (as), les curan en las madrugadas, cuatro veces seguidos en época de luna verde.
A esa hora le convidan el jugo de tabaco preparado y picado en un pate y tienen que dietar todo el día. No pueden comer alimentos que contengan grasa tampoco pueden comer sal, ni pescado con muela ni pescado ralloso como la carachama, tampoco pueden tomar bebidas dulces.
Si los consumen, se elimina el efecto de la curación, también les soplan con el tabaco envuelto con la hoja seca del plátano sapucho, así curan los abuelos a los nietos e hijos en el pueblo Kukama-Kukamiria, para que crezcan bien trabajadores, bizarros y para que no se enferman y puedan crecer sanos y fuertes.
Yakat:Kukama
Tuwiyaita tusa mamikiamu:Peru, Loreto, Loreto, Nauta - SAN JORGE
Yajumin:Miguel Eduardo AHUANARI PIZANGO
Fecha de colección:2014/07/01
Iniasta jujú ficha betek umikbauwai nunú >>>