español | awajún | tikuna | kichwa

Riksichina

FORMABIAP, pionera de la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial

Yachana yaku riman mushu yachanakunamanta ñukanchipa kawsay allipacha sumak kaskamanta.

Kayta ruranakun ishkay shimipi wawakunata yachachinkapa yachara maltakuuna FORMABIAP niska yachana wasimanta, kay munan yachachikama tukura maltakunata yuyachinkapa, tukuy amazonas paypa pallkakunaynti yakuta kawsa kawsa runakunatapas, tukuy Perú llaktapi kawsa runakunatapas riman, kay allipacha sumak yachacnkuna tiyaskata mana kunkarisa kawsankapa.

Yachana yakuma llutarinchi shuk hawira mapapi rikusa, chaypi rikurin tukuy laya runakunapa kawsanakuna. Kay rimaykuna ashuwanpas munan riksichinkapa mushu yachaykunata astawan riksichinkapa makinakunapi shitachisa maltakuna yacharaskamanta. Kay yuyay kan ñawpa pasaskakunata mushukunatapas yachasa rinkapa.

Kay rikuna charin 150 yachasa rinakunata: mana ñakarisa yaykunalla!!
Umaychana:Baile del Gallinazito (en Kukama: Kumparik+ra Yaparachi)
Uyachina:
Riksikama:Julia Ipushima
Imamanta riman:En el pueblo Kukama tenemos un territorio muy extenso y diverso. Somos grandes navegantes y comerciantes. Pero además contamos con un rico bosque que nos brinda mitayo y otros productos para alimentarnos.
Pero para poder movilizarnos por este vasto territorio y evitar perdernos contamos con diversos conocimientos como el baile del gallinazo.
Este baile se realiza para encontrar a una persona que se ha perdido en el monte.
Ilustración(es)
En esta imagen se observa la vestimenta que se utiliza para la realización de la danza, tanto de los varones como de las mujeres. :


Pikunata kaypi parihu kanakun:Los que están relacionados en este baile son: Los familiares del errado, los amigos, los sabios y la comunidad en general.
Imata chimpachinakun kay yachaykunata:Se transmite oralmente, con consejos, enseñándoles a reconocer los movimientos que hace el gallinazo cuando avisa si está vivo o muerto el que se ha errado.
Actualmente este baile se realiza en ceremonias para rendir homenaje al gallinazo que es considerado para nosotros los kukamas nuestro compadre.
Imakunata kaypi tiyanakun:Instrumentos:
Bombo o tambor
Voz de los bailarines
Vestimenta varones:
Pantalón negro
Cuerpo pintado de negro con carbón molido.
Vestimenta mujeres:
Blusa negra
Falda negra
Cuerpo pintado de negro con carbón molido.
Killkaska pankakuna:Cuando una persona se pierde (errarse) en el monte y la gente no tiene información del errado. Entonces se reúnen en el patio y empiezan a cantar y a bailar imitando los movimientos del gallinazo para que les muestre si el errado está vivo o muerto con pinturas de color negro por todo el cuerpo, generalmente usando el carbón.
Si el gallinazo se mueve en círculo, es porque el errado está muerto, pero si se mueve en diferentes direcciones, el errado está vivo andando por el monte.

Canción (Ikara)

Kumparik+ra urupuk+ra
Ta kumpari ustu ukaima
Kumparik+ra urupuk+ra
Ta kumpari ustu ukaima

Kuarachiw+r+ t+ma ra katupe
Ta Kumparik+ra urupuk+ra

(Autor Julia Ipushima)
Bulakuna:Kukama
Lugar:Peru, Loreto, Loreto, Nauta - Nauta
Pallakama:Dawn Luis MACEDO SALAS
Fecha de colección:24/09/2013
Kay killka pankata tapusa yaykuna >>>