español | awajún | tikuna | kichwa

Iwainmabau

FORMABIAP, taji jujuwai juna chichamjuk
yaunchuk nagkamas takasa mina duka jujú pujut kakajush wainka unuimamainchau aina nujai ashi ijumag takas minauk

Namak Yachamet tawa juka ijunja aénts aidaujai takasbau nuwiya iwainamu takat takastin umikbau pujut weantu aidau iinia aénts aidauti eme anentsa iman diyamu.

Jujú takat umikbauwai papijam íinia aidau del programa educación bilingue intercultural FORMABIAP jintintuatataus wakegawai jintinkagtin atak atin aidaun anemtikak, antsag iinia aents ikam nugka Amazonía tawa nuwi batsamin aidaun, nuigtush ashi aents Pirúnum batsatkau aidaun, jujú iinia pujuti pegkeg weantu aidau megkakaig tusa kuitamka takamain ati tabaunum íina pujutji kuitamkamu amainai nuniak aan nagkaemas emtikatnume dita yachajin, iwainmagtaiji aidaun, dita takataiji aidaun megkaikai ajumaiya duish tuke ati tabaunum.

Namak Yachamet dekatatakuik wemaina nugka dakumkamu juti aentsjiya junin weantu batsatkamunum nunika dekamainai utugkaya dita pujutjinash, yachajinash inagkeatin ainawa uchijinash. Jujú Proyecto unuikagtugtatawai ashi aentsjin ditai sumitkau aidaun yamajam unuimatnum nuniak awaikagtawai yamajam unuimatnum digital takatajai papijam íinia uchi aidaun. Jujú anentaik takanui íinia pujut yaunchuk ajaku aina nunú kajimatnaki tabaunum nuniaku yamaiya duwish unuimagmi yamajam takat ajumai takastina nunú anentaiya.

Ii jujú takat jukimua nuwig awai 150ta iman dekamain: anenjas wayamu…‼
Dekatkau agagbau:Relato de la cocha (en Kichwa: Hatun pusa llukshiskamanta)
Antumain:
Dekau:BOSMEDIANO JIPA, Rodolfo
Wajina pachis etsejua:Se trata de las awilla runas que existían antiguamente en una comunidad sus casas eran pegadas, únicas personas que vivían celebrando como, tupachina, wawa markana y otros.
Ilustración(es):

Yaa aidau achitkawa:Están relacionado, los hijos, nietos, jóvenes y las personas cercanas de la comunidad.
Yachajinash wajuk tikichnash inagkeatua:Este conocimiento es trasmitido a través de los abuelos de generación en generación, hasta hoy en día, se les trasmite a los niños de seis a más años.
Tuu waji ainawai ijumdaiwa:Este relato se cuenta utilizando los tambores, en una escuela y en diferentes lugares mayormente en la casa y las orillas de la cocha.
Papi agaja umikbau:Se trata de las personas llamadas awilas runa, que vivían en tres casas grandes y pegadas. Ellos alrededor de la casa ponían las tinajas para que cada vez que tomaban su masato se arrojaban en ella. Una vez que ya está llena las tinajas empezaban a tumbar rápidamente después se rajaba por donde que estaba las tinajas y se sumía hasta ahora se quedó la cocha. Los hijos cuando venía de cazar animales por la tarde ya no estaban las familias solo se veía una cocha grande, que los carbones estaban convertidas en los peces más pequeñas, las hamacasen en inmensas boas, las rajas de leñas en zúngaros, así se originó la cocha.
Yakat:Kichwa
Tuwiyaita tusa mamikiamu:Peru, Loreto, Maynas, Torres causana - CAMPOSERIO
Yajumin:Leonardo BOSMEDIANO ASHANGA
Fecha de colección:24/09/2013
Iniasta jujú ficha betek umikbauwai nunú >>>