español | awajún | tikuna | kichwa

Taxtü i kuax

FORMABIAP, nixĩ nüxirama inaügüxǖ nanüxna nadaugüxǖ nachiga i ngema naküma i mexǖ i tama nüxǖ i dauxǖ

Taxtü i kuax nüxǖ ngexma-nachiga nixĩ i wüxi kuaxruu i togümaxã i ügü i nakümagü i duũxǖgü i nügümataã i kuaxgüxǖ rü naxkax megüxǖ.

Ñaa purakü inaügüxǖ nguetanüxǖ i nügümataã i kuaxgüxǖ i ngexta nangue i nguexẽẽrugü i taxre i nagawa rü naküma nüxǖ ngexmaxǖ FORMABIAP rü nanaxwaxe naaixkümama nüxǖ nakuaxgüxǖ i ngueẽruũgü, duũxǖgü nügümataã i kuaxgüxǖ i ñaa nachikawa, ngexgumarǖ ta i guxǖma i duũxǖgü i nua Peruwa maxẽxǖ, rü nüxǖ nakuaxgüxǖ nañuxakü nüxna nadaugüxǖ i ñaa mexǖ i nakümagü i tama nüxǖ i dauxǖ o rexna i ngogüxǖ.

Nawa tangu i ngema taxtü i kuax nüxǖ ngexmax ngexguma wüxi i mapa i iãnegü nawa ngexmaxǖ ngextá nüxǖ nixugü i duũxǖgü i nügümataã i kuaxgüxǖ rü nanaügü i ñaa mexǖ i nakümagü. Ñaa napane i üxǖ nachiga i ñaa mexǖgü rü nagu narü ĩnü naguxama ya yixema nawa nguxe i ñaa taxtü rü nanüxǖ nakuaxgüxǖ ñomaǖküü ngexmaxǖ natoraǖxǖ i naküma nakuaxwa i nguxǖ rü nangemaakü ya nguetanüxǖgü i duũxǖgü i nügümataã i kuaxgüxǖ rü nüxǖ tá natauxchagüxǖ ngexwakaxǖ i kuaxgü. Ngema ĩnü nixĩ nanüxna nakuaxãchixǖ i ngema naküma i mexǖgü ga marü nguepetüxǖ rü ñuxmaǖxǖ rü nawa nangueaküma i ngexwakaǖxǖ i kuaxgü moxǖamachigükax.

¡¡Ngema kuaxrũ nüxǖ nangexma i 150 arü yexera i naxǖnegü: wüxi i tauxchaãkü rü ngüraãchi nagu naiükuxǖ…!!
Naega i taxǖ:Cómo elaborar una canoa (en Kukama: Tana yauki irara iwira akaiwatsui)
Cuaxrũ:Ricardo tamani canaquiri
Taxküchiga nixĩ:En la amazonia, la mejor forma de transportarnos es por el río, cochas y quebradas, por eso debemos fabricar una buena canoa.
Ilustración(es):

Texemaxa nixĩ ga yema:Los abuelos, hijos mayores, nietos mayores, entre otras personas más.
Ñuxakü texewa nangu ga yema kuaxgü:Se transmite los conocimientos en el lugar donde se fabrica la canoa, en las mingas, cuando están reunidos en familia por las tardes, en la hora de la comida, existen muchos espacios para poder transmitir estos conocimientos.
Taxkü ga yemaxǖgü wüxiwa nangexmagü:Están asociados las siguientes herramientas: el hacha, machete, azuela, cavador, tiznador, martillo y clavos.
Popera i nachigamaxa:La canoa se confecciona de un árbol grueso, dependiendo de las dimensiones que se desea conseguir, se puede confeccionar de los siguientes árboles: cedro, casha muena, catahua, ana caspi, tornillo, cahoba, lagarto, caspi.
Para hacer una canoa, primero buscamos el palo que irá al centro, que servirá de soporte y de armazón, una vez encontrado se sigue los siguientes pasos:
1-Para el tallado (labrado) utilizamos el hacha.
2- Tiznamos y cavamos.
3-Boleado y cepillado.
4-Hacemos una barbacoa para subir la canoa en ella, para la quemada
5-Atizamos el fuego (candela) a todo el largo de la medida de la canoa y pasamos greda por todo el interior de la canoa, para que no se queme.
6-Cuando está caliente, se empieza a abrirla con unos tijerales que miden tres metros.
7-Se necesita palos para abrir a la medida que la canoa va abriéndose (se los coloca dentro de la canoa).
8-Se deja un día para que se enfríe.
9-Le damos su cepillada (pulimos) colocamos bancas y colocamos una quilla con la dirección de la proa y ya está listo para navegar.
Ĩãnegü:Kukama
Lugar:Peru, Loreto, Maynas, San juan bautista - zungarococha-san juan bautista-loreto-loreto-peru.
Degürũ:Jarlin Rolin MOZOMBITE PIZANGO
Fecha de colección:2014/07/01
Consultar la ficha completa >>>